Osnovne informacije
Voditelj obrade osobnih podataka na ovoj web stranici je DUBROVNIK PROPERTIES
Kontakt za pitanja zaštite osobnih podataka: e‑mail: info@dubrovnikproperties.com.hr
Ova izjava o privatnosti izrađena je u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (EU) 2016/679 (GDPR) i Zakonom o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka Republike Hrvatske.
Koje podatke prikupljamo
Prilikom korištenja stranice dubrovnikproperties.com.hr možemo prikupljati sljedeće kategorije osobnih podataka:
- Identifikacijske i kontakt podatke (ime i prezime, e‑mail adresa, telefonski broj) koje dobrovoljno daješ putem kontakt obrasca, registracije korisničkog računa ili direktnog upita.
- Podatke o nekretnini koje unosiš ako predaješ oglas (npr. lokacija, opis, fotografije), pri čemu se pazi da osobni podaci fizičkih osoba ne budu javno objavljeni bez pravne osnove.
- Tehničke podatke o korištenju web stranice (IP adresa, vrsta preglednika, jezik, datum i vrijeme pristupa, URL‑ovi posjećenih stranica, kolačići).
Svrhe i pravne osnove obrade
Osobne podatke obrađujemo samo u mjeri nužnoj za sljedeće svrhe:
- Odgovaranje na upite, komunikaciju o nekretninama i pružanje traženih informacija (izvršenje ugovora i legitimni interes).
- Omogućavanje registracije i korištenja korisničkog računa na platformi Dubrovnik Properties Directory, uključujući objavu i administraciju oglasa za nekretnine (izvršenje ugovora).
- Održavanje sigurnosti web stranice, sprečavanje zlouporaba i vođenje anonimne statistike posjećenosti (legitimni interes).
Ako u budućnosti uvedemo newsletter ili druge marketinške usluge temeljene na privoli, osobni podaci obrađivat će se na temelju tvoje prethodno dane privole, koju možeš u svakom trenutku povući.
Kolačići i analitika
Web stranica koristi kolačiće (cookies) i slične tehnologije za:
- Osnovno funkcioniranje weba i korisničkog računa (nužni kolačići).
- Poboljšanje funkcionalnosti i moguće statističko praćenje posjećenosti putem alata za web analitiku, ako su implementirani (npr. Google Analytics ili sličan alat).
Kolačiće možeš kontrolirati i brisati u postavkama svog internetskog preglednika; ako onemogućiš kolačiće, neke funkcionalnosti web stranice možda neće biti dostupne.
Primatelji i prijenos podataka
Pristup tvojim osobnim podacima imaju:
- Ovlaštene osobe DUBROVNIK PROPERTIES zadužene za rad s korisnicima i administraciju platforme.
- Ugovorni partneri (npr. pružatelj hostinga i IT podrška) koji djeluju kao izvršitelji obrade na temelju ugovora i smiju obrađivati podatke samo prema našim uputama.
Osobni podaci ne prenose se u treće države izvan EU/EEA, osim ako je to nužno radi pružanja određene usluge i uz primjenu odgovarajućih zaštitnih mjera sukladno GDPR‑u.
Rokovi čuvanja podataka
Osobne podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjenje svrhe u koju su prikupljeni ili koliko to zahtijevaju važeći propisi:
- Podaci iz upita i e‑mail komunikacije čuvaju se najčešće do 2 godine od završetka komunikacije, osim ako je nastao ugovorni odnos ili postoji pravna obveza duljeg čuvanja.
- Podaci vezani uz korisnički račun i objavljene oglase čuvaju se za vrijeme trajanja računa i oglasa te razumno vrijeme nakon gašenja računa/oglasa (npr. do 5 godina radi zaštite pravnih zahtjeva).
Po isteku potrebnog roka podaci se brišu ili anonimiziraju na siguran način.
Tvoja prava
U vezi s obradom osobnih podataka imaš sljedeća prava:
- Pravo na pristup svojim osobnim podacima i informacijama o obradi.
- Pravo na ispravak netočnih i dopunu nepotpunih podataka.
- Pravo na brisanje („pravo na zaborav“) u slučajevima predviđenim GDPR‑om.
- Pravo na ograničenje obrade u određenim situacijama.
- Pravo na prigovor na obradu koja se temelji na legitimnom interesu.
- Pravo na prenosivost podataka, gdje je primjenjivo.
Svoja prava možeš ostvariti slanjem zahtjeva na e‑mail info@dubrovnikproperties.com.hr
Nadležno nadzorno tijelo
Ako smatraš da je došlo do povrede tvojih prava, imaš pravo podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Martićeva ulica 14, 10000 Zagreb, Hrvatska, e‑mail: azop@azop.hr, www.azop.hr.
Izmjene izjave o privatnosti
Ova Izjava o privatnosti može se povremeno ažurirati radi usklađivanja s promjenama u našim uslugama ili važećim propisima, a ažurirana verzija uvijek će biti objavljena na ovoj stranici i označena datumom posljednje izmjene.
Dubrovnik 1.1.2026
