{"id":21003,"date":"2026-01-04T12:24:46","date_gmt":"2026-01-04T11:24:46","guid":{"rendered":"https:\/\/dubrovnikproperties.com.hr\/gdpr-terms\/"},"modified":"2026-01-04T12:40:25","modified_gmt":"2026-01-04T11:40:25","slug":"gdpr-terms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dubrovnikproperties.com.hr\/hr\/gdpr-terms\/","title":{"rendered":"GDPR Uvjeti &#8211; Politika prvatnosti"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"basic-information\">Osnovne informacije<\/h2>\n\n\n\n<p>Voditelj obrade osobnih podataka na ovoj web stranici je\u00a0<strong>DUBROVNIK PROPERTIES<\/strong>\u200b<br>Kontakt za pitanja za\u0161tite osobnih podataka: e\u2011mail:\u00a0<a href=\"mailto:info@dubrovnikproperties.com.hr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">info@dubrovnikproperties.com.hr<\/a>\u200b<\/p>\n\n\n\n<p>Ova izjava o privatnosti izra\u0111ena je u skladu s Op\u0107om uredbom o za\u0161titi podataka (EU) 2016\/679 (GDPR) i Zakonom o provedbi Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka Republike Hrvatske.\u200b<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"koje-podatke-prikupljamo\">Koje podatke prikupljamo<\/h2>\n\n\n\n<p>Prilikom kori\u0161tenja stranice dubrovnikproperties.com.hr mo\u017eemo prikupljati sljede\u0107e kategorije osobnih podataka:\u200b<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Identifikacijske i kontakt podatke (ime i prezime, e\u2011mail adresa, telefonski broj) koje dobrovoljno daje\u0161 putem kontakt obrasca, registracije korisni\u010dkog ra\u010duna ili direktnog upita.\u200b<\/li>\n\n\n\n<li>Podatke o nekretnini koje unosi\u0161 ako predaje\u0161 oglas (npr. lokacija, opis, fotografije), pri \u010demu se pazi da osobni podaci fizi\u010dkih osoba ne budu javno objavljeni bez pravne osnove.\u200b<\/li>\n\n\n\n<li>Tehni\u010dke podatke o kori\u0161tenju web stranice (IP adresa, vrsta preglednika, jezik, datum i vrijeme pristupa, URL\u2011ovi posje\u0107enih stranica, kola\u010di\u0107i).\u200b<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"svrhe-i-pravne-osnove-obrade\">Svrhe i pravne osnove obrade<\/h2>\n\n\n\n<p>Osobne podatke obra\u0111ujemo samo u mjeri nu\u017enoj za sljede\u0107e svrhe:\u200b<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Odgovaranje na upite, komunikaciju o nekretninama i pru\u017eanje tra\u017eenih informacija (izvr\u0161enje ugovora i legitimni interes).\u200b<\/li>\n\n\n\n<li>Omogu\u0107avanje registracije i kori\u0161tenja korisni\u010dkog ra\u010duna na platformi Dubrovnik Properties Directory, uklju\u010duju\u0107i objavu i administraciju oglasa za nekretnine (izvr\u0161enje ugovora).\u200b<\/li>\n\n\n\n<li>Odr\u017eavanje sigurnosti web stranice, spre\u010davanje zlouporaba i vo\u0111enje anonimne statistike posje\u0107enosti (legitimni interes).\u200b<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ako u budu\u0107nosti uvedemo newsletter ili druge marketin\u0161ke usluge temeljene na privoli, osobni podaci obra\u0111ivat \u0107e se na temelju tvoje prethodno dane privole, koju mo\u017ee\u0161 u svakom trenutku povu\u0107i.\u200b<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"kolaii-i-analitika\">Kola\u010di\u0107i i analitika<\/h2>\n\n\n\n<p>Web stranica koristi kola\u010di\u0107e (cookies) i sli\u010dne tehnologije za:\u200b<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Osnovno funkcioniranje weba i korisni\u010dkog ra\u010duna (nu\u017eni kola\u010di\u0107i).\u200b<\/li>\n\n\n\n<li>Pobolj\u0161anje funkcionalnosti i mogu\u0107e statisti\u010dko pra\u0107enje posje\u0107enosti putem alata za web analitiku, ako su implementirani (npr. Google Analytics ili sli\u010dan alat).\u200b<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Kola\u010di\u0107e mo\u017ee\u0161 kontrolirati i brisati u postavkama svog internetskog preglednika; ako onemogu\u0107i\u0161 kola\u010di\u0107e, neke funkcionalnosti web stranice mo\u017eda ne\u0107e biti dostupne.\u200b<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"primatelji-i-prijenos-podataka\">Primatelji i prijenos podataka<\/h2>\n\n\n\n<p>Pristup tvojim osobnim podacima imaju:\u200b<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ovla\u0161tene osobe DUBROVNIK PROPERTIES zadu\u017eene za rad s korisnicima i administraciju platforme.\u200b<\/li>\n\n\n\n<li>Ugovorni partneri (npr. pru\u017eatelj hostinga i IT podr\u0161ka) koji djeluju kao izvr\u0161itelji obrade na temelju ugovora i smiju obra\u0111ivati podatke samo prema na\u0161im uputama.\u200b<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Osobni podaci ne prenose se u tre\u0107e dr\u017eave izvan EU\/EEA, osim ako je to nu\u017eno radi pru\u017eanja odre\u0111ene usluge i uz primjenu odgovaraju\u0107ih za\u0161titnih mjera sukladno GDPR\u2011u.\u200b<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"rokovi-uvanja-podataka\">Rokovi \u010duvanja podataka<\/h2>\n\n\n\n<p>Osobne podatke \u010duvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjenje svrhe u koju su prikupljeni ili koliko to zahtijevaju va\u017ee\u0107i propisi:\u200b<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Podaci iz upita i e\u2011mail komunikacije \u010duvaju se naj\u010de\u0161\u0107e do 2 godine od zavr\u0161etka komunikacije, osim ako je nastao ugovorni odnos ili postoji pravna obveza duljeg \u010duvanja.\u200b<\/li>\n\n\n\n<li>Podaci vezani uz korisni\u010dki ra\u010dun i objavljene oglase \u010duvaju se za vrijeme trajanja ra\u010duna i oglasa te razumno vrijeme nakon ga\u0161enja ra\u010duna\/oglasa (npr. do 5 godina radi za\u0161tite pravnih zahtjeva).\u200b<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Po isteku potrebnog roka podaci se bri\u0161u ili anonimiziraju na siguran na\u010din.\u200b<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"tvoja-prava\">Tvoja prava<\/h2>\n\n\n\n<p>U vezi s obradom osobnih podataka ima\u0161 sljede\u0107a prava:\u200b<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pravo na pristup svojim osobnim podacima i informacijama o obradi.\u200b<\/li>\n\n\n\n<li>Pravo na ispravak neto\u010dnih i dopunu nepotpunih podataka.\u200b<\/li>\n\n\n\n<li>Pravo na brisanje (\u201epravo na zaborav\u201c) u slu\u010dajevima predvi\u0111enim GDPR\u2011om.\u200b<\/li>\n\n\n\n<li>Pravo na ograni\u010denje obrade u odre\u0111enim situacijama.\u200b<\/li>\n\n\n\n<li>Pravo na prigovor na obradu koja se temelji na legitimnom interesu.\u200b<\/li>\n\n\n\n<li>Pravo na prenosivost podataka, gdje je primjenjivo.\u200b<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Svoja prava mo\u017ee\u0161 ostvariti slanjem zahtjeva na e\u2011mail\u00a0<a href=\"mailto:info@dubrovnikproperties.com.hr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">info@dubrovnikproperties.com.hr<\/a>\u200b<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"nadleno-nadzorno-tijelo\">Nadle\u017eno nadzorno tijelo<\/h2>\n\n\n\n<p>Ako smatra\u0161 da je do\u0161lo do povrede tvojih prava, ima\u0161 pravo podnijeti pritu\u017ebu Agenciji za za\u0161titu osobnih podataka (AZOP), Marti\u0107eva ulica 14, 10000 Zagreb, Hrvatska, e\u2011mail:\u00a0<a href=\"mailto:azop@azop.hr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">azop@azop.hr<\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.azop.hr.[16\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.azop.hr.<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"izmjene-izjave-o-privatnosti\">Izmjene izjave o privatnosti<\/h2>\n\n\n\n<p>Ova Izjava o privatnosti mo\u017ee se povremeno a\u017eurirati radi uskla\u0111ivanja s promjenama u na\u0161im uslugama ili va\u017ee\u0107im propisima, a a\u017eurirana verzija uvijek \u0107e biti objavljena na ovoj stranici i ozna\u010dena datumom posljednje izmjene.<\/p>\n\n\n\n<p>Dubrovnik 1.1.2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Osnovne informacije Voditelj obrade osobnih podataka na ovoj web stranici je\u00a0DUBROVNIK PROPERTIES\u200bKontakt za pitanja za\u0161tite osobnih podataka: e\u2011mail:\u00a0info@dubrovnikproperties.com.hr\u200b Ova izjava o privatnosti izra\u0111ena je u skladu s Op\u0107om uredbom o za\u0161titi podataka (EU) 2016\/679 (GDPR) i Zakonom o provedbi Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka Republike Hrvatske.\u200b Koje podatke prikupljamo Prilikom kori\u0161tenja stranice dubrovnikproperties.com.hr mo\u017eemo prikupljati sljede\u0107e kategorije osobnih podataka:\u200b Svrhe i pravne osnove obrade &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/gdpr_terms.php","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"%%post_title%%","_seopress_titles_desc":"%%post_excerpt%%","_seopress_robots_index":"","rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"class_list":["post-21003","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dubrovnikproperties.com.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dubrovnikproperties.com.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dubrovnikproperties.com.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dubrovnikproperties.com.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dubrovnikproperties.com.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21003"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dubrovnikproperties.com.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21003\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dubrovnikproperties.com.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}